やあ友達、
合計10年近く種子島で過ごした後、私たちは島を離れることにしました。たくさんの楽しい思い出を作ってくれた島の友達全員に感謝したいと思います。販売中のアイテムをチェックして、興味を持ちそうな他の人にも知らせてください。改めてありがとうございます。
ヘイマン一家。

Hey Friends,
After a total of almost 10 years on Tanegashima, we decided to move off the island. We want to thank all of our friends on the island for helping to make many happy memories. Please check out our items for sale and let others know who might be interested as well. Thank you again.
The Hayman Family
 
注: このページの情報は、Google 翻訳を使用して英語から日本語に翻訳されています。
Note: The information on this page was translated from English to Japanese using Google Translate.
 
Home - Miscellaneous
Miscellaneous
その他のアイテム
Miscellaneous Items


引っ越し前に色々なものを売りに出して譲ります。私たちは引っ越しまでこれらのアイテムの多くを使用していますが、今後数か月間これらのアイテムを販売したり、プレゼントしたりする予定です。どのアイテムが入手可能であるかについては、このページを常にチェックしてください。ありがとう。

We are selling and giving away a bunch of stuff before we move. We are using many of these things up until we move but will be selling and giving away these items over the next few months. Please keep checking this page to see which items are available. Thanks.

Friends....PLEASE share this page

PLEASE share this page on your social media accounts or send email to a friend who might be interested in purchasing some of our stuff.

THANK YOU VERY MUCH